Kapitel 1: Endlich Ferien?

Um sich endlich von ihren Strapazen zu erholen, starten Cody und seine Freunde eine Exkursion durch den Möösligraben, die sie später bis in die Zulgschlucht führen soll. Sie machen eine erste längere Pause beim sogenannten Teufelsbrocken, einem riesigen Findling. Cody und Paul liefern sich dort zum Spass ein Fechtduell mit Holzstöcken. Beim Ende des Grabens, das Cody ehrfürchtig den Tempel des Todes nennt, führen sie ihren Weg auf einer Wiese fort und stossen auf eine Leiche. Mit Ruhe und Erholung scheint es vorbei zu sein, denn bald darauf wird Cody auch noch von einer Biene gestochen und befürchtet, gleich zu Enden wie der tote Mann im Gras. Aus Angst rennt er über den Wanderweg durch das Mühletal zu seinem Onkel. Die Kameraden bleiben bald erschöpft zurück. Doch Cody kommt beim Haus seines Onkels an, dort bricht er allerdings zusammen.

Im Homberg nehmen die Erwachsenen, Jessica, Sarah, Murphy und Anderson, inzwischen den gefangenen jungen Rigon in Gewahrsam. Sie gefrieren ihn mit Stickstoff ein, um ihn abzutransportieren. Alles läuft glatt.