Kapitel 16: Eskapade zur alten Mühle

Die drei Freunde liefern sich mit Karl Tarkon und Jade Madixon eine hitzige Hetzjagd durch den Zulgschachen, dort wo 1993 das Fabrikareal des Gumm stehen wird. Sie verstecken sich zeitweilig unter dem Gummsteg, fliehen dann zur Müllerschwelle, wo Cody den Wasserfall runter springt und die anderen beiden durch den Mühlebach schwimmen. Offenbar haben drei Personen, die den drei Freunden ähneln, die Häscher abgelenkt. Als Cody das hört, nimmt er es als Anlass, erneut über Zeitreisen nachzudenken. Er kommt zum Schluss, dass er den gefährlichen Mörder gar nicht eliminieren kann, da ja Renée tot ist und alle Zeitreisen im göttlichen Schicksalsplan einkalkuliert sind. Wieder vereint waten die drei durch den Bach bis zur Mühle und planen das weitere Vorgehen.
Inzwischen kommt es zur Konfrontation zwischen Jade und MacQueen, der mit seinem Pferd eintrifft. Die beiden beschliessen, sich zu einem Duell zurückzuziehen. Tarkon soll sich um den Schatz und somit um MacQueens Freundin Ray kümmern. Die Protagonisten wollen das verhindern; sie brechen die hinter Tarkon abgeschlossene Tür zur Mühle auf und wollen Ray zu Hilfe eilen.

Die junge Frau ergreift unterdessen selbst die Initiative. Aus einem Geheimfach besorgt sie sich eine Pistole und steigt dann todesmutig aufs Dach. Dort wartet sie auf Tarkon, der sie tatsächlich mit einer Waffe bedroht. Die einzige Möglichkeit ausspielend, schiesst sie auf den Angreifer, woraufhin er scheinbar tot in den Mühlebach stürzt.

Nichts von den jüngsten Ereignissen ahnend, begibt sich Peter Warmsley auf die Post, um einen Brief an seine Gattin abzugeben. Er will sie darüber informieren, dass er, seit er 1993 eine Telefonzelle betreten hat, mit einem Mann namens Merlin und einer gewissen Jade Madixon durch Raum und Zeit reist. Gegenwärtig befindet er sich im Jahre 1953 und Merlin prophezeite bereits etwas Aussergewöhnliches ...